MRAC Evolve: ¡Crecemos!

Descripción de la imagen: La imagen de cabecera de CLUES - Comunidades Latinas Unid as En Servicio muestra una instalación de flores de papel en un arco iris.

En este número:

  • ¡El MRAC está creciendo!
  • Conoce a Mirella
  • Conoce a Sam
  • Conoce a Yong
  • Encuesta del Consejo Estatal de las Artes de MN
  • Las solicitudes de Arts Impact for Individuals deben presentarse el 4 de octubre
  • Subvenciones del American Rescue Plan para organizaciones artísticas de MN

¡El MRAC está creciendo!

Kathy Mouacheuapo, Directora Ejecutiva

Me complace anunciar y dar la bienvenida a tres nuevos miembros del equipo del MRAC.

La contratación es mucho más que descripciones de puestos, currículos y entrevistas: es todo un proceso de reflexión organizativa y de búsqueda de las piezas que faltan en un conjunto. No solo se tienen en cuenta las habilidades necesarias, sino las perspectivas, las experiencias vitales y la capacidad de aportar nuevas ideas a un equipo ya muy dinámico.

Después de varios meses de búsqueda, estamos muy emocionados y aliviados de compartir que Mirella Espino se unirá como Directora de Programas, Sam Stahlmann como Gerente de Paneles y Eventos, y Yong Her como personal de Apoyo Organizacional.

Conoce a Mirella

Mirella Espino, Directora del Programa

Descripción de la imagen: La imagen es de Mirella, una mujer latina con el pelo oscuro recogido, que lleva unos pendientes con flecos de color crema y una blusa blanca sin mangas.

[INGLÉS]

Hola, mi nombre es Mirella Espino. Me incorporaré al MRAC como nueva directora del programa.

Como antiguo redactor de subvenciones para una gran organización holística y culturalmente específica, me sumergí en la misión, la visión, la cultura y la programación de una organización concreta. Durante ese tiempo, me encontré con artistas y otras personas que nunca habían solicitado una subvención o no estaban seguros de cómo era el proceso de redacción de subvenciones.

Con tanta belleza, creatividad y talento en nuestras comunidades, considero que mi papel es humanizar este proceso, animar a los grupos poco representados a presentar sus solicitudes y ser una persona de apoyo para nuestros solicitantes. Estoy deseando conocer a todo el mundo, aprender más sobre su trabajo, el impacto en la comunidad y hacer llegar estos fondos a la comunidad.

[ESPAÑOL]

Hola! Me llamo Mirella Espino. Seré la nueva Directora de Programas en MRAC.

Como recaudadora de fondos para una organización sin fines de lucro, holística, y culturalmente específica bastante grande, me sumergí en la misión, visión, cultura y programación de una organización específica. Durante ese tiempo, conocí artistas y otras personas que nunca habían solicitado fondos o que no estaban seguros de cómo funcionaba el proceso de recaudar fondos.

Con tanta belleza, creatividad y talento en nuestras comunidades, veo mi papel como humanizar el proceso, motivar a los grupos subrepresentados a aplicar y apoyar a nuestros solicitantes. Espero conocerlos, aprender más sobre su trabajo, su impacto en la comunidad, y sacar estos fondos a la comunidad.

Conoce a Sam

Sam Stahlmann, director de paneles y eventos

Descripción de la imagen: La imagen es de Sam, una mujer blanca con un corte de pelo corto rubio choppy bob, que lleva pendientes de aro dorados y una blusa negra sin mangas.

Sam Stahlmann es un músico y organizador de las Ciudades Gemelas. Le apasiona crear una comunidad musical y artística interseccional, y se esfuerza por elevar las voces y el arte de las personas que han sido históricamente silenciadas. Sam ha trabajado en el mundo de las artes sin ánimo de lucro durante más de ocho años, siendo codirectora ejecutiva de She Rock She Rock y directora de desarrollo y marketing de la radio comunitaria KFAI. También forma parte del Comité de Nominaciones de la Girls Rock Camp Alliance, una red internacional de organizaciones artísticas y de justicia social centradas en los jóvenes. Está muy emocionada de unirse al equipo del MRAC para ayudar a seguir aumentando equitativamente el acceso a las artes en nuestra región.

Sam toca la guitarra, el bajo y canta en bandas locales de bricolaje. Le encantan las giras, los viajes y escuchar las historias de los desconocidos. Cuando no está ocupada con la música, o una pandemia mundial se lo impide, Sam disfruta cocinando, leyendo y acurrucándose con su gato, Ned. Actualmente, Sam vive en Minneapolis, en la tierra de los dakotas.

Conoce a Yong

Yong Her, apoyo organizativo

Descripción de la imagen: La imagen es de Yong, una mujer asiática con el pelo negro hasta los hombros que lleva una blusa negra.

Me llamo Yong Her. Uno de mis primeros amores fueron las artes. Asistí al Minneapolis College of Arts and Design, al Augsburg College, y me gradué en la Metropolitan State University, con un título en Estudios Individualizados. En estas instituciones aprendí dibujo, pintura, fotografía, diseño gráfico, cerámica y escultura. La mayor parte de mi carrera ha sido trabajando en organizaciones sin ánimo de lucro. Uno de mis primeros trabajos fue en Compas Arts Organization. Me dio la oportunidad de ver los éxitos y las luchas de los artistas que trabajan. Desde el punto de vista de la organización, me permitió facilitar que los artistas enseñaran su oficio y sus habilidades a una gran cantidad de estudiantes de todo Minnesota. En un entorno educativo, las artes son siempre uno de los cursos que se recortan cuando hay escasez de presupuesto. Con los programas de Compas, vi cómo las artes pueden unir a las comunidades, fomentar la creatividad, la imaginación y el orgullo. Todos los años se celebraba una fiesta y se imprimía un libro con obras de arte y escritos seleccionados de los alumnos. Los padres traían a sus hijos de las zonas rurales de Minnesota a St. Paul, y se podían ver las sonrisas y sentir la emoción.

Mi interés en trabajar en el MRAC es la oportunidad de ser voluntaria y formar parte de una organización que apoya a individuos, grupos y organizaciones dentro de la región metropolitana, y sus suburbios. Aunque he trabajado en el mundo de las organizaciones sin ánimo de lucro durante muchos años, muchos de ellos los pasé como coordinadora en la Fundación Bush y en funciones administrativas en otras organizaciones. Esta es mi manera de reencontrarme con las artes, la comunidad y mi lado creativo. En mi tiempo libre, disfruto mucho de la lectura, la jardinería, el ciclismo y la vida al aire libre. Espero poder dar un mejor uso a mis habilidades, aunque he estado disfrutando pintando muñecos de clavijas y pequeñas esculturas para mi hija. Estoy deseando comprometerme con la comunidad del MRAC.

Encuesta del Consejo de las Artes de MN

El Consejo Estatal de las Artes de Minnesota le invita a participar en una encuesta que le ayudará a tomar decisiones sobre futuros programas de subvenciones.

Haga clic aquí para completar la encuesta.  Esta encuesta tardará unos 10 minutos en completarse. Por favor, complete la encuesta antes del viernes 17 de septiembre.

A causa de COVID-19, la Junta de las Artes suspendió sus programas de subvención de proyectos existentes y transfirió sus recursos de subvención a programas flexibles para que los artistas y las organizaciones pudieran mantener las conexiones con los residentes de Minnesota. La Junta de las Artes ofreció estos programas durante dos años. Ahora mira hacia el futuro, pensando en el tipo de programas que podrían ser necesarios para garantizar que los residentes y las comunidades de Minnesota sigan teniendo acceso a las artes y a las actividades creativas que valoran.

Wilder Research está ayudando a la Junta de las Artes con esta encuesta. Si tiene algún problema técnico con la encuesta, póngase en contacto con Dan Swanson en dan.swanson@wilder.org. Si tiene preguntas sobre el contenido de la encuesta, póngase en contacto con Ryan Evans en ryan.evans@wilder.org.

Programa de subvenciones Arts Impact for Individuals

El MRAC ofrece este año un nuevo programa de subvenciones: Impacto de las artes para los individuos. El plazo para presentar la solicitud es Lunes 4 de octubre a las 23:59 horas.

Esta subvención ofrece apoyo a proyectos artísticos en Minnesota dirigidos por personas que se identifican como negras, indígenas y/o personas de color (BIPOC); y/o personas con discapacidad (PWD); y/o lesbianas, gays, bisexuales, transexuales, queer, intersexuales, asexuales/de género, de dos espíritus (LGBTQIA2+) con subvenciones de hasta $5.000. Las personas deben tener su domicilio principal en los condados de Anoka, Carver, Dakota, Hennepin, Ramsey, Scott o Washington.

Esta subvención está destinada a apoyar a las personas que lideran los esfuerzos para crear acceso a las artes para las comunidades y/o comprometerse con las comunidades a través de esfuerzos artísticos. Cada propuesta de proyecto debe incluir un componente comunitario, como una charla informal, un taller, una actuación pública o una exposición, cualquiera de los cuales puede presentarse virtualmente.

Antes de presentar la solicitud, acceda al seminario web de información sobre subvenciones, que cubre la financiación, la elegibilidad, el alcance del programa y los detalles de la solicitud de una subvención de Arts Impact for Individuals en el MRAC. https://mrac.org/grants/arts-impacto-individuos/

A continuación, revise el impacto de las artes para los individuos directrices de la subvenciónque son muy completos y le ayudarán a elaborar una solicitud.

Asistencia

Si tiene preguntas generales sobre la aplicación o necesita asistencia técnica (por ejemplo, ayuda para restablecer una contraseña o para iniciar sesión en la interfaz de subvenciones), envíe un correo electrónico a mrac@mrac.org.

Si desea solicitar una reunión con un director de programa para discutir la elegibilidad y la intención del programa y el desarrollo de la idea del proyecto, o para recibir otro tipo de ayuda con su solicitud, rellene el formulario Arts Impact para Formulario de solicitud de reunión de asistencia individual al final de esta página https://mrac.org/grants/arte-impacto-individual/

Programa de subvenciones del Plan de Rescate Americano

En marzo de 2021, el Congreso aprobó la Ley del Plan de Rescate Americano de 2021, un proyecto de ley de estímulo económico destinado a ayudar a acelerar la recuperación de los efectos económicos y sanitarios de la pandemia del COVID-19. La ley incluía $135 millones, asignados al Fondo Nacional para las Artes, para apoyar al sector artístico mientras se recupera del devastador impacto del COVID-19.

Este importante compromiso financiero es un reconocimiento del valor que el sector de las artes y la cultura aporta a la economía y la recuperación del país. Las subvenciones del Plan de Rescate Americano ayudarán a las organizaciones artísticas sin ánimo de lucro de Minnesota, de tamaño pequeño a mediano, y a las filiales artísticas a sufragar los gastos relacionados con sus empleados o contratistas, instalaciones, salud y seguridad, y marketing o promoción. Se trata de fondos generales de funcionamiento que pueden utilizarse para ayudar a las organizaciones a reconstruirse y reabrir sus puertas a medida que disminuye la pandemia de COVID-19.

El Consejo de las Artes y Arts Midwest colaboran para ofrecer subvenciones del Plan de Rescate Americano. Arts Midwest es una de las seis organizaciones artísticas regionales de los Estados Unidos; presta servicio a la región de los nueve estados del Alto Medio Oeste, entre los que se encuentra Minnesota. Las subvenciones del Plan de Rescate Americano se distribuirán ampliamente, para ayudar a apoyar a las personas y los lugares que conforman la infraestructura crítica de la comunidad artística de Minnesota.

Las subvenciones serán de un importe fijo: $15.000. No se requiere ninguna contrapartida.
El plazo de solicitud es Viernes, 29 de octubre de 2021, antes de las 16:30 horas.

La información sobre este programa y las directrices de solicitud se encuentran aquí http://www.arts.state.mn.us/grants/arp.htm

ES
Powered by TranslatePress »
Skip to content
A %d blogueros les gusta esto: