Historias del Estado: Consejo de las Artes de la Región 2

Historias del Estado: Consejo de las Artes de la Región 2

Region 2 Arts Council logo

por Kathy Mouacheupao, Directora Ejecutiva del Consejo Regional Metropolitano de las Artes

En este número de Historias del Estado, ¡destacaré el Consejo de las Artes de la Región 2! Tuve el placer de hablar con la directora ejecutiva, Laura Seter, y aprendí más sobre lo que significa para el "Consejo de las Artes de la Región 2 fortalecer la presencia de las artes mediante el apoyo a las oportunidades de creación, promoción y educación de las artes para la gente de los condados de Beltrami, Clearwater, Hubbard, Lake of the Woods y Mahnomen", como se indica en su declaración de misión.

Casi de inmediato, pasamos a hablar de cómo el equilibrio de la equidad demográfica y geográfica es probablemente la parte más difícil de nuestro trabajo como Directores de Consejos Regionales de las Artes. Cuando le pedí a Laura que describiera la región, señaló que era importante no centrarse solo en las ciudades con mayor población, sino que "nuestro papel es asegurarnos de que no se trata solo del centro de la ciudad, porque eso niega la existencia de muchas personas que viven en el campo; niega a los indígenas que viven en las tres reservas circundantes, y el esfuerzo por tener cosas interesantes aquí y tener acceso a lugares que no están tan céntricos es un objetivo importante".

De hecho, la Región 2 también incluye Angle Inlet, que es el lugar designado por el censo más septentrional de Estados Unidos y al que hay que atravesar Canadá para llegar. Además, el Consejo de las Artes de la Región 2 se extiende más allá de su región tradicional de cinco condados para sus programas de subvenciones de la Iniciativa Artística Anishinaabe, con el fin de garantizar que cualquier artista nativo que resida en una de las tres reservas (Leech Lake, White Earth, Red Lake) y dentro de cualquier pueblo o ciudad fuera de la reserva en nuestra región de cinco condados sea elegible para aplicar.

Los programas de subvención de la Iniciativa Artística Anishinaabe (AAI) se rigen por un Consejo formado por artistas y apreciadores de las artes indígenas que son miembros tribales inscritos o descendientes que residen en uno de los nueve condados de la zona designada para la Iniciativa Artística Anishinaabe. Esta ha sido una parte importante del Consejo de las Artes de la Región 2 desde hace más de 20 años, cuando un grupo de líderes comunitarios y artistas indígenas preocupados se dirigieron al Consejo de las Artes porque no se sentían ni se veían representados. Desde entonces, el Consejo de la AAI ha asumido la responsabilidad de evaluar cada una de las subvenciones recibidas y de tomar decisiones sobre otras formas de apoyar a los artistas indígenas más allá de las subvenciones, incluida la Exposición Anual de la Iniciativa Artística Anishinaabe.

El Consejo de la IAA ha sido una parte importante del aprendizaje de la Región 2 sobre las diferencias culturales a la hora de reunirse, tomar decisiones y, en última instancia, conceder subvenciones. Han demostrado que se pueden tomar decisiones y llegar a conclusiones fuera de la estructura de las Reglas de Robert, y que las historias personales son una parte importante del proceso.

Para saber más sobre los programas de la Iniciativa Artística Anishinaabe y el Consejo, visite estos enlaces

Una visión general del programa AAI

El programa de becas de la AAI 

Beca de la Iniciativa para Artistas Anishinaabe

Entrevista con Simon Zornes y Duane "Dewey" Goodwin, dos artistas escultores anishinaabe de la Región 2

Star quilt maker and Anishinaabe Arts Initiative grantee Flora Jones (Red Lake Nation) displays one of her designs at the Region 2 Arts Council office.
Flora Jones (Nación de los Lagos Rojos), fabricante de colchas estrella y beneficiaria de la Iniciativa Artística Anishinaabe, muestra uno de sus diseños en la oficina del Consejo de las Artes de la Región 2.

 

Clearwater County-based Indigenous artist Simon Zornes at the powwow grounds in Ogema showing how to pound a black ash log for use in basket making.
El artista indígena Simon Zornes, residente en el condado de Clearwater, en el recinto del powwow de Ogema, mostrando cómo se machaca un tronco de fresno negro para su uso en la cestería.

 

Anishinaabe Arts Initiative Council member Deb Warren (White Earth Band) awards master bead worker Thomas Stillday (Red Lake Nation) with an AAI Fellowship.
Deb Warren, miembro del Consejo de la Iniciativa Artística Anishinaabe (Banda de la Tierra Blanca), entrega a Thomas Stillday (Nación del Lago Rojo) una beca de la AAI.

 

Anishinaabe Arts Intiative grantee and master bead and porcupine quill worker Mel Losh (Leech Lake Ojibwe) with former Region 2 Arts Council board chair Sandy Roman. Next to Mel is his beaded bandolier bag.
Mel Losh (Leech Lake Ojibwe), becario de la Iniciativa de las Artes Anishinaabe y maestro de las cuentas y la pluma de puercoespín, con Sandy Roman, ex presidenta de la junta del Consejo de las Artes de la Región 2. Junto a Mel está su bolsa bandolera de cuentas.

 

Statewide Stories es un espacio dedicado a las historias sobre el Foro de Consejos Regionales de las Artes de Minnesota, que destaca el trabajo de los Consejos Regionales de las Artes en todo el estado y comparte las lecciones sobre nuestro viaje hacia la equidad.

ES
Powered by TranslatePress »
Ir al contenido
A %d blogueros les gusta esto: